Karina Tovar Garcia, qui officiait en 2004 en tant que stagiaire et guide chez Volkswagen pour les visites de l’usine en langues espagnole et allemande, a fait une demande d’autorisation tout à fait exceptionnelle et unique à son chef : Elle a traduit le texte de 6 pages en français pour les «2  visiteurs de Neuche ! »  Ké ouais ! Ce fichier « Word » a donc été volontairement laissé tel quel, afin d’y garder un côté souvenir. Un grand MERCI à Karina pour son engagement et sa patience lors de notre visite. » (texte de la visite de l'usine VWM .pdf, malheureusement il était interdit de faire des photos)